HONDA fórum
2024. július 9. kedd, 19:47,  Lukrécia Legújabb regisztráltunk: TIhummer 0 




A válaszok a hozzászólásra
Téma neve
Idijóták topicja!

#117345 avlavl +  2024. június 6. 11:11:49 re: #117340 (Jilly 0 )  ←  ‹›   →  ↑  +2 | rejt
elsösorban is: köszi


nyilván a napi használat pongyola - azt szoktam mondani: nyelvvizsgára keszülve tudja az ember legjobban a nyelvtant, az életben az csak kopik [en még a Rigó utcában vizsgáztam


utána kerestem a polcról levéve az "Oxford angol ertelmezö szótárt" ...persze azt körümenyesebb idefotozni, de en latok ilyet is: dictionary.cambridge.

Made from: We often use made from when we talk about how something is manufactured:

Plastic is made from oil.

The earliest canoes were made from tree trunks.

Made of: We use made of when we talk about the basic material or qualities of something. It has a meaning similar to ‘composed of’:

She wore a beautiful necklace made of silver.

A: What’s this table made of?
B: It’s oak, American white oak.
A: It’s lovely.


persze sosem csak forrásból dolgozunk :-) leaftranslations.com/made-of-or-made-from

Made from” is used when talking about a material that has been changed. In the “made of” examples, the wood used to make the tables is still wood; the bricks still bricks; and the paper in the books still paper.

But now imagine you are talking about the fact that plastic is destroying our planet. You may discuss all of the disposable items made of plastic and then start to wonder where plastic comes from. The answer is that it is “made from oil”. Just as paper is made from trees and wine is made from grapes.

In all of these cases, the original material has been changed into something else or processed, hence the use of “made from”.


ezek a mükajak meg szerintem mar annyira "processed", hogy nagyon alaposan at lett alakitva a csirke (ha nyomokban tartalmaz is ...illetve hívható-e az ipari csirke még csikének ???)


hogy mi mennyire mesterkelt es hol kik mennyire hogyan hasznaljak, az mas kerdes


persze nem komoly az egész (és gazdagit, hogy a hozzaszolasod [SMIL:/meghajol/bowdown2.gif] miatt kicsit utananéztem) !

2024. június 6. 14:34:11: megválaszolva Jilly 0  által, → #117347 
2024. június 6. 13:55:55: megválaszolva czizs +  által, → #117346 


2024. június 6. 11:12: Szerkesztve avlavl +  által, megtekintés

#117341 Yakumo +  2024. június 5. 22:51:30 re: #117340 (Jilly 0 )  ←  ‹›  +1 | rejt
Igen, mert itt a mondat azt jelenti, hogy egy heteroszexuális csirkével csinálta a kaját. Avagy egymás mellett ültek mondjuk és úgy csinálták a kaját együtt. Nem azt, hogy abból.
Amúgy meg: ( [SMIL:/szetvert.gif] [SMIL:/szetvert.gif] [SMIL:/smile2.gif] [SMIL:/nevet/rofl3.gif] )


Az eredeti hozzászólás
#117340 Jilly 0  2024. június 5. 22:41:55 re: #117336 (avlavl + )  ←  ‹›   →  ↑  +3 | rejt
Kérlek, hagy nyelvtannáciskodjak, mert szakmámba vág: az angolban mindig 'made of' ha arról van szó, hogy valami valamiből készült. :)
2024. június 6. 11:11:49: megválaszolva avlavl +  által, → #117345 
2024. június 5. 22:51:30: megválaszolva Yakumo +  által, → #117341 



Felhasználói lehetőségek
Felhasználói neved:
Jelszavad:







Get Firefox!

 A weboldal tartalmának másodközlése, felhasználása csak a jogtulajdonos engedélyével lehetséges.
Moderáció és szabályok

Szerver load: 0.31, 0.33, 0.31
Oldalgeneráláshoz felhasznált idő: 0.01 mp, 9 query